Qual è la relazione tra Dorè e Respighi, bella domanda!
Mi raccomando, disponetevi a cerchio – detto dall’intraprendente bimba che assume il ruolo di Madama Dorè – su, su fate silenzio che tra poco viene il Cavaliere del Re ed io vi devo maritare con il figlio del Re di Spagna, solo la più bella sarà la prescelta. Non vi preoccupate che toverò il marito per tutte quante voi! – un bimbo intraprendente assumerà il ruolo del cavaliere che porterà la/le figlie di Dorè in sposa.
La filastrocca
Oh quante belle figlie, Madama Doré, oh quante belle figlie.
Son belle e me le tengo, Scudiero del re, son belle e me le tengo.
Il re ne domanda una, Madama Doré, il re ne domanda una.
Che cosa ne vuol fare, Scudiero del re, che cosa ne vuol fare?
La vuole maritare, Madama Doré, la vuole maritare.
Con chi la maritereste, Scudiero del re, con chi la maritereste?
Col principe di Spagna, Madama Doré, col principe di Spagna.
E come la vestireste, Scudiero del re, e come la vestireste?
Di rose e di viole, Madama Doré, di rose e di viole.
Prendete la più bella, Scudiero del re, prendete la più bella.
La più bella l’ho già scelta, Madama Doré, la più bella l’ho già scelta.
Allora vi saluto, Scudiero del re, allora vi saluto.
Considerazione sulla filastrocca
Le bambine faranno le smorfiosette per essere scelte dal cavaliere, sceglierà lui e non il Re la più bella! E la piccina meno intraprendente avrà conseguenze psicologiche per non essere stata scelta per prima ed essere considerata bruttarella? E se il Re ha dei piani diversi per le figlie di Madama Dorè ed il cavaliere mente spudoratamente?
Ottorino chi è e che relazione ha con Madama Dorè?
Chi lo ha sentito Ottorino? E chi è Ottorino nella storiella di Dorè?
Giuocano i bimbi nella pineta di Villa Borghese: ballano a giro tondo, fingono marce soldatesche e battaglie, s’inebriano di strilli come rondini a sera, e sciamano via.
Nota della partitura scritta da Ottorino Respighi (1879 – 1936) in Pini di Roma, P141 – i pini di Villa Borghese. Ascolta NBC Symphony – Toscanini .
Immagine di copertina realizzata da Francesco Saverio Balzano con Affinity Design 2, fonti grafiche su licenza cc clicca qui.
